interpretación
/in.teɾ.pɾe.taˈsjon/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa Spanyollinguistiksenihukum
Ringkasan Makna
Tindakan atau hasil dari menjelaskan, menguraikan, atau memberikan makna pada suatu hal dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'interpretación' berasal dari bahasa Spanyol yang sepadan dengan kata 'interpretasi' dalam bahasa Indonesia. Istilah ini merujuk pada proses kognitif atau artistik dalam memahami dan menjelaskan makna suatu teks, karya seni, perilaku, musik, atau hukum. Dalam konteks hukum, ini berarti penafsiran undang-undang; dalam seni, ini adalah cara seorang seniman membawakan peran atau karya; dan dalam linguistik, merujuk pada penerjemahan lisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La interpretación de esa obra de teatro fue magnífica.”
→Interpretasi dari pertunjukan teater itu sangat luar biasa.
“Necesitamos una interpretación clara de este artículo legal.”
→Kami membutuhkan interpretasi yang jelas dari pasal hukum ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'interpretatio', kata ini terserap luas ke dalam bahasa-bahasa Roman termasuk Spanyol, dan memiliki keterkaitan erat dengan bidang hermeneutika serta seni pertunjukan di dunia Hispanik.