interpretieren
/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanLinguistikSeniAnalisisNetral
Ringkasan Makna
Proses memberikan makna, penjelasan, atau pemahaman terhadap suatu teks, karya seni, atau data.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'interpretieren' berarti menafsirkan atau menginterpretasikan. Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks sastra (menganalisis makna tersembunyi dalam teks), musik (cara seorang musisi membawakan sebuah komposisi), serta dalam bidang data dan sains untuk menjelaskan hasil temuan atau fenomena tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man kann dieses Gedicht auf verschiedene Weise interpretieren.”
→Seseorang dapat menafsirkan puisi ini dengan berbagai cara.
“Der Pianist interpretierte das Stück sehr gefühlvoll.”
→Pianis itu membawakan (menginterpretasikan) karya tersebut dengan sangat penuh perasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'interpretari' yang berarti menjelaskan atau menerjemahkan. Kata ini diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis kuno dan menjadi istilah standar dalam dunia akademik dan seni di Jerman.