inviabilizando
/ĩ.vjɐ.bi.li.zɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'inviabilizar' dalam bahasa Portugis yang berarti membuat sesuatu menjadi tidak layak, tidak mungkin, atau tidak dapat diwujudkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inviabilizando' adalah bentuk gerundio dari 'inviabilizar', yang diturunkan dari kata sifat 'viável' (layak/viable) dengan imbuhan yang membentuk kata kerja bermakna negatif. Dalam berbagai konteks formal seperti hukum, ekonomi, dan politik, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, kebijakan, atau situasi yang merintangi keberhasilan atau kelangsungan suatu proyek, rencana, atau hak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A burocracia excessiva acaba inviabilizando novos investimentos no setor.”
→Birokrasi yang berlebihan akhirnya membuat investasi baru di sektor tersebut menjadi tidak layak.
“A falta de recursos está inviabilizando o projeto de expansão.”
→Kurangnya sumber daya membuat proyek ekspansi tersebut tidak dapat diwujudkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari akar kata Latin 'viabilis' (yang dapat dilalui atau layak) dengan awalan 'in-' (tidak) dan akhiran verbal '-izar', yang kemudian berkembang menjadi istilah umum dalam wacana administratif dan finansial di dunia Lusofon.