ipocrita
/iˈpɔ.kri.ta/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKata SifatSosiologi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti orang yang munafik atau berpura-pura memiliki keyakinan, moral, atau perasaan yang sebenarnya tidak ia miliki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'ipocrita' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang menunjukkan kebajikan atau keyakinan moral di depan umum, tetapi bertindak sebaliknya secara pribadi. Dalam konteks budaya dan sastra, istilah ini berakar dari tradisi drama Yunani kuno yang merujuk pada aktor di balik topeng.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Non sopporto le persone ipocrite che dicono una cosa e ne fanno un'altra.”
→Aku tidak tahan dengan orang-orang munafik yang mengatakan satu hal dan melakukan hal lain.
“”
→
“Luigi si è comportato da ipocrita quando ha criticato il capo dopo averlo adulato.”
→Luigi bertindak munafik ketika dia mengkritik bos setelah sebelumnya menjilatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'hypocrita', yang pada gilirannya menyerap dari bahasa Yunani Kuno 'hypokritēs' (ὑποκριτής) yang berarti 'aktor panggung' atau 'seseorang yang bermain peran'.