jammerlijk
/ˈjɑmərələk/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa Belandakata sifatNetral
Ringkasan Makna
Menyedihkan, menyayat hati, atau sangat buruk (dalam bahasa Belanda).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menyedihkan, menyayat hati, atau memicu rasa iba. Kata ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan hasil atau kondisi yang sangat buruk, menyedihkan, dan mengecewakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is jammerlijk dat dit project is mislukt.”
→Sangat menyedihkan bahwa proyek ini telah gagal.
“Hij leed een jammerlijke nederlaag.”
→Dia menderita kekalahan yang sangat menyedihkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Belanda 'jammer' (kesedihan/ratapan) yang dikombinasikan dengan akhiran penjelas sifat '-lijk', diturunkan dari bahasa Jermanik.