judicialmente
/xu.ði.θjalˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdverbiaProsedurNetral
Ringkasan Makna
Secara hukum atau melalui proses pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan, keputusan, atau proses yang dilakukan melalui jalur pengadilan, otoritas yudisial, atau sesuai dengan prosedur hukum yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El caso fue resuelto judicialmente tras varios años de litigio.”
→Kasus tersebut diselesaikan secara hukum setelah beberapa tahun litigasi.
“La propiedad fue embargada judicialmente.”
→Properti tersebut disita secara hukum (melalui pengadilan).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'judicialis' (terkait dengan hakim/pengadilan) dengan akhiran '-mente' yang membentuk adverbia dalam bahasa Roman.