justificar
/xus.ti.fiˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumUmum
Ringkasan Makna
Menunjukkan atau membuktikan bahwa sesuatu itu benar, adil, masuk akal, atau sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, kata 'justificar' berfungsi sebagai verba yang berarti memberikan alasan, bukti, atau argumen yang sah untuk mendukung suatu tindakan, pernyataan, atau keputusan. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum untuk membuktikan tidak bersalah, dalam konteks akademik untuk memvalidasi sebuah argumen, serta dalam kehidupan sehari-hari untuk memberikan penjelasan logis atas suatu perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El abogado logró justificar la ausencia de su cliente en la corte.”
→Pengacara itu berhasil membenarkan atau menjelaskan ketidakhadiran kliennya di pengadilan.
“Es difícil justificar un gasto tan elevado en la situación actual.”
→Sulit untuk membenarkan pengeluaran sebesar itu dalam situasi saat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'iustificare' (menjadikan adil), yang merupakan gabungan dari 'iustus' (adil) dan 'facere' (membuat). Kata ini memiliki padanan yang dekat dengan kata 'justify' dalam bahasa Inggris dan 'justifikasi' dalam bahasa Indonesia.