kaki tangan
/ka.ki ta.ลan/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaIdiomSosialPelecehanNetral
Ringkasan Makna
Orang yang menjadi alat atau anak buah orang lain untuk melakukan kejahatan atau tindakan buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'kaki tangan' adalah sebuah idiom dalam bahasa Indonesia yang merujuk pada seseorang atau sekelompok orang yang membantu, bekerja untuk, atau menjadi suruhan pihak lain (biasanya bos kejahatan, penguasa zalim, atau penjahat) untuk melaksanakan niat atau perintah jahat mereka. Penggunaan kata ini hampir selalu berkonotasi negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPolisi berhasil menangkap bandar narkoba itu beserta seluruh kaki tangannya.โ
โPolisi berhasil menangkap bandar narkoba itu beserta seluruh kaki tangannya.
โDia bertindak sebagai kaki tangan koruptor untuk menggelapkan dana negara.โ
โDia bertindak sebagai kaki tangan koruptor untuk menggelapkan dana negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari paduan kata 'kaki' dan 'tangan' yang merupakan anggota tubuh utama manusia yang digerakkan untuk bekerja, kemudian mengalami peyorasi makna menjadi metafora untuk orang yang dikendalikan pihak lain sebagai alat pekerja.