kapituliert
/kapiˈtuːliːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi orang ketiga tunggal dari kata kerja 'kapitulieren', yang berarti menyerah atau mengakui kekalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kapituliert adalah bentuk kata kerja (verba) dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata 'kapitulieren'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menyerah secara resmi, baik dalam konteks militer (menyerahkan diri kepada musuh) maupun dalam konteks metaforis (menghentikan perlawanan atau menyerah pada suatu keadaan yang sulit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Armee kapituliert vor der Übermacht des Gegners.”
→Tentara itu menyerah di hadapan kekuatan musuh yang lebih besar.
“Er kapituliert angesichts der schwierigen Probleme.”
→Dia menyerah menghadapi masalah-masalah yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'capitulare' (mengatur dalam pasal-pasal), yang merujuk pada perjanjian penyerahan diri yang ditulis dalam pasal-pasal tertentu.