kennzeichnen
/ˈkɛnˌtsaɪ̯çnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Menandai, mencirikan, atau memberikan tanda pengenal pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini berarti memberikan tanda khusus untuk mengidentifikasi sesuatu, atau berfungsi sebagai ciri khas yang membedakan suatu objek, orang, atau fenomena dari yang lain. Dalam konteks teknis, ini sering digunakan untuk pelabelan atau penandaan fisik, sementara dalam konteks abstrak, ini merujuk pada karakteristik utama yang mendefinisikan suatu situasi atau periode waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss die Koffer deutlich kennzeichnen.”
→Seseorang harus menandai koper-koper tersebut dengan jelas.
“Diese Krise kennzeichnet den Beginn einer neuen Ära.”
→Krisis ini mencirikan awal dari era baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'kennzeichenen', yang merupakan gabungan dari 'kennen' (mengenal) dan 'Zeichen' (tanda). Kata ini telah digunakan secara luas dalam bahasa Jerman standar untuk menunjukkan proses identifikasi atau penandaan karakteristik.