kepalang
/kษ.pa.laล/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdjektivaSastraBahasa Baku
Ringkasan Makna
Sudah telanjur atau terlanjur melakukan sesuatu sehingga harus diteruskan; tidak kepalang tanggung (sudah kepalang basah).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kepalang' sering digunakan dalam bentuk frasa seperti 'kepalang tanggung' atau 'kepalang basah', yang bermakna sesuatu yang sudah kadung dikerjakan, dimulai, atau terjadi setengah-setengah sehingga tidak boleh atau tidak bisa dihentikan begitu saja, melainkan harus diselesaikan sampai tuntas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKarena sudah kepalang basah, ia memutuskan untuk menyelam ke seberang sungai.โ
โKarena sudah terlanjur basah, ia memutuskan untuk menyelam ke seberang sungai.
โJangan berhenti sekarang, kepalang tanggung sudah sejauh ini.โ
โJangan berhenti sekarang, sudah terlanjur tanggung sejauh ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu klasik yang sering dihubungkan dengan peribahasa 'sudah kepalang basah, biar sampai mandi' yang berarti jika sudah terlanjur berbuat sesuatu, hendaklah diselesaikan terus.