kindlich
/ˈkɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti seperti anak-anak, bersifat kekanak-kanakan dalam artian positif atau polos.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'kindlich' digunakan untuk mendeskripsikan sifat, perilaku, atau ekspresi yang mencerminkan karakteristik seorang anak. Berbeda dengan 'kindisch' yang sering kali berkonotasi negatif (seperti kekanak-kanakan yang menyebalkan atau tidak dewasa), 'kindlich' cenderung bernuansa positif, netral, atau deskriptif, mengacu pada kepolosan, keaslian, atau kemurnian jiwa seperti anak-anak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie behielt sich eine kindliche Neugier bis ins hohe Alter bei.”
→Dia mempertahankan rasa ingin tahu seperti anak-anak hingga usia senjanya.
“Ein kindliches Lächeln huschte über sein Gesicht.”
→Senyuman polos sekilas terukir di wajahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'kindlich' adalah bentuk turunan dari kata 'Kind' (anak). Bahasa Jerman membedakan dengan jelas antara 'kindlich' (polos, wajar, seperti anak) dan 'kindisch' (kekanak-kanakan, tidak matang, kurang pantas untuk usia dewasa).