Klagerecht
/ˈklaːɡəˌʁɛçt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumIstilah TeknisJermanNetral
Ringkasan Makna
Hak hukum seseorang atau entitas untuk mengajukan gugatan atau tuntutan di pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Klagerecht adalah istilah hukum dalam sistem hukum Jerman yang merujuk pada kapasitas atau hak prosedural seseorang (subjek hukum) untuk membawa suatu perkara ke pengadilan. Istilah ini mencakup hak untuk menuntut (locus standi) dan sering digunakan dalam konteks hukum administrasi atau hukum lingkungan untuk menentukan apakah pihak tertentu memiliki kepentingan hukum yang cukup untuk menggugat suatu keputusan otoritas publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Umweltschutzverbände haben in bestimmten Fällen ein Klagerecht gegen Bauprojekte.”
→Organisasi perlindungan lingkungan memiliki hak gugat dalam kasus-kasus tertentu terhadap proyek pembangunan.
“Das Klagerecht ist eine wesentliche Voraussetzung für den Zugang zum Gericht.”
→Hak gugat adalah prasyarat penting untuk akses ke pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Klage' (gugatan/tuntutan) dan 'Recht' (hak). Istilah ini merupakan konsep fundamental dalam hukum acara perdata dan administrasi Jerman (Zivilprozessordnung dan Verwaltungsgerichtsordnung).