kleiden
/ˈklaɪ̯dn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPakaianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengenakan pakaian atau mendandani seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kleiden adalah kata kerja transitif yang berarti memberikan pakaian kepada seseorang atau menutupi tubuh dengan pakaian. Dalam konteks yang lebih formal atau sastra, kata ini juga bisa berarti 'menghiasi' atau 'memperindah' (misalnya: 'das Kleid kleidet sie gut' yang berarti gaun itu tampak bagus saat dikenakan olehnya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie kleidet ihre Kinder immer sehr modisch.”
→Dia selalu mendandani anak-anaknya dengan sangat modis.
“Dieses Kleid kleidet dich ausgezeichnet.”
→Gaun ini sangat cocok dan tampak bagus di tubuhmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'kleidōn', yang berkaitan dengan kata benda 'Kleid' (pakaian/gaun). Kata ini berakar dari bahasa Jermanik purba yang merujuk pada bahan atau kain yang digunakan untuk menutupi tubuh.