konfektioniert
/kɔnfɛktsi̯oˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatTekstilIndustri
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari konfektionieren yang berarti siap pakai atau siap jahit, umumnya merujuk pada pakaian jadi atau barang yang diproduksi secara massal dengan ukuran standar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'konfektioniert' berasal dari bahasa Jerman yang berkaitan erat dengan industri tekstil dan manufaktur. Dalam konteks pakaian, istilah ini merujuk pada busana siap pakai (ready-to-wear) yang diproduksi dalam ukuran standar secara massal, bukan dibuat secara khusus (custom-made atau Maßarbeit). Selain tekstil, istilah ini juga digunakan dalam berbagai bidang industri untuk produk yang telah diproses, dirakit, atau dipotong sedemikian rupa sehingga siap untuk langsung digunakan atau dipasang oleh konsumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er kauft oft konfektionierte Kleidung im Kaufhaus.”
→Dia sering membeli pakaian siap pakai di pusat perbelanjaan.
“Das Kabel wird konfektioniert geliefert, sodass es sofort einsatzbereit ist.”
→Kabel tersebut dikirimkan dalam kondisi siap pakai sehingga langsung dapat digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Jerman 'Konfektion' (konfeksi atau pembuatan pakaian jadi), yang berkembang selama industrialisasi ketika produksi pakaian beralih dari penjahit pribadi ke pabrik dengan ukuran standar.