konfidenziell
/kɔnfidɛntsiˈɛl/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatHukumFormal
Ringkasan Makna
Bersifat rahasia atau dipercayakan secara khusus yang tidak boleh disebarluaskan kepada umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'konfidenziell' berasal dari bahasa Jerman yang berarti rahasia, pribadi, atau konfidensial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi, hukum, bisnis, atau diplomasi untuk menggambarkan informasi, dokumen, atau percakapan yang hanya boleh diakses oleh pihak-pihak tertentu yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Dokument ist konfidenziell und darf nicht kopiert werden.”
→Dokumen ini bersifat rahasia dan tidak boleh disalin.
“Sie behandelte die Informationen als streng konfidenziell.”
→Dia memperlakukan informasi tersebut sebagai sangat rahasia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin 'confidentia' (kepercayaan) melalui bahasa Prancis, kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai istilah profesional untuk menjaga kerahasiaan informasi.