vertraulich
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪç/
🇩🇪Bahasa Jermankata sifathukumbisnisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti rahasia, konfidensial, atau bersifat pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vertraulich' digunakan untuk mendeskripsikan informasi, dokumen, atau percakapan yang tidak boleh diungkapkan kepada publik dan harus dijaga kerahasiaannya. Istilah ini sering ditemukan dalam dokumen resmi, korespondensi bisnis, atau urusan hukum untuk menunjukkan bahwa suatu hal hanya boleh diketahui oleh pihak-pihak tertentu yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Dokument ist streng vertraulich und darf nicht kopiert werden.”
→Dokumen ini sangat rahasia dan tidak boleh disalin.
“Sie besprachen das Thema in einem vertraulichen Gespräch.”
→Mereka membahas topik tersebut dalam sebuah percakapan yang bersifat pribadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata dasar 'Trauen' (percaya) dengan awalan ver- dan akhiran -lich, yang secara harfiah menggambarkan sesuatu yang layak dipercaya atau disimpan dalam kepercayaan.