konfiskiert
/kɔnfɪsˈkiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'konfiszieren', yang berarti disita atau dirampas oleh otoritas berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip perfekt dari kata kerja bahasa Jerman 'konfiszieren'. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada tindakan penyitaan aset, barang, atau properti oleh negara atau otoritas resmi karena alasan pelanggaran hukum, keamanan, atau prosedur administratif. Kata ini sering digunakan dalam laporan kepolisian atau dokumen hukum untuk menyatakan bahwa suatu objek telah diambil alih secara paksa oleh pihak berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat die illegalen Waren konfiskiert.”
→Polisi telah menyita barang-barang ilegal tersebut.
“Das Auto wurde wegen fehlender Papiere konfiskiert.”
→Mobil itu disita karena kekurangan dokumen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confiscare' (menempatkan ke dalam kas negara/fiscus). Istilah ini telah diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai terminologi hukum standar untuk penyitaan aset.