konsekrieren
/kɔnzɛkʁiˈʁən/
🇩🇪Bahasa JermanAgamaLiturgiVerbaTeologiNetral
Ringkasan Makna
Menguduskan atau mentahbiskan sesuatu, biasanya dalam konteks keagamaan untuk menjadikan benda atau orang suci.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berasal dari bahasa Latin 'consecrare'. Istilah ini merujuk pada tindakan atau upacara keagamaan untuk menguduskan, mentahbiskan, atau mendedikasikan seseorang, tempat, atau benda (seperti roti dan anggur perjamuan) untuk tujuan ilahi atau sakral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Priester wird den Altar konsekrieren.”
→Pendeta itu akan menguduskan altar tersebut.
“In der Messe konsekriert der Geistliche Brot und Wein.”
→Dalam misa, rohaniawan tersebut menguduskan roti dan anggur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consecrare' (con- 'bersama' + sacrare 'menguduskan' dari sacer 'suci'). Istilah ini banyak digunakan dalam liturgi Gereja Katolik Roma, Protestan, dan Ortodoks.