korrespondieren
/kɔʁɛspɔnˈdiːɐ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Berkorespondensi, bersurat-suratan, atau memiliki kesesuaian dan kecocokan dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki duaarti utama. Pertama, bermakna melakukan komunikasi tertulis atau bertukar surat/pesan dengan seseorang (berkorespondensi). Kedua, digunakan dalam konteks abstrak untuk menyatakan bahwa dua hal saling bersesuaian, cocok, atau memiliki hubungan timbal balik yang harmonis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die beiden Wissenschaftler korrespondieren seit Jahren miteinander.”
→Kedua ilmuwan itu telah saling berkorespondensi selama bertahun-tahun.
“Theorie und Praxis müssen miteinander korrespondieren.”
→Teori dan praktik harus saling bersesuaian satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'correspondere', masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis kuno 'correspondre', dan sering digunakan dalam konteks akademik, bisnis, maupun sastra.