kostbar
/ˈkɔstbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEkonomiNilaiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti berharga, mahal, atau bernilai tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'dapat memakan biaya' (kost = biaya, bar = dapat), istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki nilai ekonomi tinggi, barang mewah, atau sesuatu yang sangat berharga secara emosional dan langka. Dalam konteks sastra atau percakapan, kata ini sering merujuk pada sesuatu yang tidak ternilai harganya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie besitzt eine kostbare Sammlung alter Münzen.”
→Dia memiliki koleksi koin kuno yang berharga.
“Zeit ist unser kostbarstes Gut.”
→Waktu adalah aset kita yang paling berharga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'kostbar', gabungan dari 'kost' (biaya/pengeluaran) dan sufiks '-bar' (dapat). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk merujuk pada benda-benda yang memerlukan biaya besar untuk diperoleh atau diproduksi.