kränklich
/ˈkʁɛŋklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKesehatanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Berarti sakit-sakitan, tidak sehat, atau dalam kondisi fisik yang lemah secara kronis dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sering sakit, memiliki kesehatan yang rapuh, atau tampak kurang sehat secara fisik dalam jangka waktu yang lama. Istilah ini sering merujuk pada kondisi konstitusi tubuh yang lemah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der schweren Grippe fühlte er sich noch wochenlang kränklich.”
→Setelah flu berat itu, ia merasa sakit-sakitan selama berminggu-minggu.
“Der kränkliche Hund braucht besondere Pflege und Ruhe.”
→Anjing yang sakit-sakitan itu membutuhkan perawatan khusus dan ketenangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, berakar dari kata 'krank' (sakit) dengan tambahan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat yang menyatakan kecenderungan atau keadaan menyerupai kata dasarnya.