laborieux
/la.bɔ.ʁjø/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan pekerjaan yang berat, melelahkan, atau seseorang yang rajin dan tekun dalam bekerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Prancis ini memiliki dua makna utama. Pertama, merujuk pada tugas atau pekerjaan yang memerlukan usaha keras, melelahkan, dan memakan banyak waktu (susah payah). Kedua, menggambarkan seseorang yang sangat rajin, tekun, dan pekerja keras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ce fut un travail laborieux, mais le résultat en vaut la peine.”
→Itu adalah pekerjaan yang melelahkan, tetapi hasilnya sepadan.
“C'est un étudiant laborieux qui réussit toujours ses examens.”
→Dia adalah seorang mahasiswa yang tekun dan selalu lulus ujiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'laboriosus' (penuh kerja keras), kata ini telah diserap dan digunakan dalam sastra serta percakapan sehari-hari bahasa Prancis untuk menggambarkan proses yang memerlukan ketekunan tinggi.