launenhaft
/ˈlaʊ̯nənhaft/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatKepribadianPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang atau kondisi yang suasana hatinya mudah berubah-ubah secara mendadak; moody, temperamental, atau labil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'launenhaft' menggambarkan sifat kepribadian, perilaku, atau kondisi emosional yang tidak stabil dan sering mengalami perubahan mood secara mendadak tanpa alasan yang jelas. Selain untuk manusia, istilah ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan fenomena alam seperti cuaca yang tidak menentu atau kondisi pasar yang fluktuatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wetter im April ist sehr launenhaft.”
→Cuaca pada bulan April sangat mudah berubah-ubah.
“Sein Chef ist extrem launenhaft, weshalb niemand weiß, was ihn erwartet.”
→Atasannya sangat moody, sehingga tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi darinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda bahasa Jerman 'Laune' (suasana hati/mood) yang diturunkan dari bahasa Latin 'luna' (bulan), mengacu pada kepercayaan kuno astrologi bahwa fase bulan memengaruhi emosi manusia. Imbuhan '-haft' membentuk kata sifat yang berarti 'memiliki sifat'.