lieve
/หliหvษ/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaAdjektivaEmosiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti manis, baik hati, atau menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'lieve' adalah bentuk infleksi dari kata sifat 'lief'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki sifat penyayang, baik hati, atau berperilaku manis. Sering digunakan sebagai kata sapaan kasih sayang (seperti 'lieve schat') atau untuk memuji karakter seseorang yang lembut dan perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โZij is een heel lieve vrouw.โ
โDia adalah wanita yang sangat baik hati.
โDank je wel voor je lieve berichtje.โ
โTerima kasih banyak atas pesanmu yang manis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'lief', yang berakar dari bahasa Jermanik 'leuba' yang berarti 'dicintai' atau 'disukai'. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Belanda dan Belgia untuk menunjukkan kehangatan emosional.