lumaku
/luหmaku/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKlasikSastraNetral
Ringkasan Makna
Berjalan atau berlaku; kata dalam bahasa Jawa yang berarti melakukan pergerakan melangkah atau sah berlakunya suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lumaku' berasal dari bahasa Jawa Kuno/Jawa Madya yang memiliki dua arti utama berdasarkan konteksnya. Pertama, bermakna berjalan atau beranjak (berpindah tempat dengan kaki). Kedua, dalam konteks hukum atau adat, bermakna berlaku, sah, atau dapat dijalankan (seperti aturan atau perjanjian). Sering ditemukan dalam sastra klasik Jawa, pewayangan, atau teks-teks tradisional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPara tamu katingal lumaku sareng-sareng nuju pendhapa.โ
โPara tamu terlihat berjalan bersama-sama menuju pendopo.
โAturan enggal puniki sampun lumaku wiwit dinten wingi.โ
โAturan baru ini sudah berlaku sejak kemarin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'laku' dalam bahasa Jawa dengan imbuhan afiks 'lum-' (sisipan pembentuk kata kerja aktif atau sifat), yang sering digunakan dalam falsafah hidup masyarakat Jawa untuk menggambarkan perjalanan hidup atau berlakunya tatanan moral.