lusingare
/lu.zinหษกa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menyanjung, memuji secara berlebihan, atau menyenangkan hati seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Lusingare adalah verba intransitif dan transitif dalam bahasa Italia yang memiliki beberapa nuansa makna. Secara umum, kata ini berarti memberikan pujian yang seringkali berlebihan atau tidak tulus (menyanjung) untuk menyenangkan hati seseorang atau mendapatkan keuntungan. Selain itu, kata ini dapat berarti memberi harapan palsu atau ilusi yang menyenangkan (membuai), serta memberikan kepuasan estetis atau rasa nyaman pada indra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon farti lusingare dalle sue parole dolci.โ
โJangan biarkan dirimu disanjung oleh kata-kata manisnya.
โโ
โ
โI suoi complimenti riuscirono a lusingare la sua vanitร .โ
โPujiannya berhasil menyanjung kesombongannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik melalui bahasa Prancis Kuno, kata ini telah berakar dalam kosakata sastra dan sehari-hari bahasa Italia untuk menggambarkan tindakan rayuan halus atau sanjungan.