machteloos
/ˈmɑxtəloːs/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang merasa tidak berdaya atau tidak memiliki kendali atas suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Machteloos adalah kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'tidak berdaya' atau 'impoten'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan perasaan seseorang yang tidak mampu mengubah keadaan, tidak memiliki kekuatan untuk bertindak, atau merasa terpojok oleh situasi yang berada di luar kendalinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij voelde zich machteloos toen hij het slechte nieuws hoorde.”
→Dia merasa tidak berdaya ketika mendengar berita buruk itu.
“De overheid stond machteloos tegenover de natuurramp.”
→Pemerintah tidak berdaya menghadapi bencana alam tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari 'macht' (kekuatan/kuasa) dan akhiran '-loos' (tanpa). Kata ini sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan perasaan frustrasi akibat hilangnya agensi diri.