malcriar
/malkษพiหaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolverbapsikologikeluargaumumNetral
Ringkasan Makna
Memanjakan anak atau seseorang secara berlebihan sehingga menjadi berperilaku buruk atau kurang ajar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mendidik atau memperlakukan seseorang (biasanya anak) dengan terlalu memanjakan, menuruti segala kemauannya tanpa batasan atau disiplin yang memadai. Hal ini sering kali menghasilkan perilaku yang manja, egois, atau kurang sopan pada orang tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos abuelos suelen malcriar a sus nietos con demasiados dulces y regalos.โ
โKakek dan nenek biasanya memanjakan cucu-cucu mereka dengan terlalu banyak permen dan hadiah.
โSi le concedes todos sus caprichos, vas a malcriar al niรฑo.โ
โJika kamu mengabulkan segala keinginannya, kamu akan memanjakan anak itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'mal-' (buruk/salah) dan 'criar' (membesarkan atau mengasuh), yang secara harfiah berarti mengasuh atau membesarkan dengan cara yang keliru.