maleducado
/maleðuˈkaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSosiologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang tidak memiliki tata krama atau sopan santun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada individu yang berperilaku kasar, tidak sopan, atau kurang memiliki pendidikan moral dan etika dalam interaksi sosial. Kata ini secara harfiah berarti 'salah dididik', namun penggunaannya lebih menekankan pada perilaku buruk atau ketidaksopanan daripada kurangnya pendidikan formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es muy maleducado interrumpir a los demás mientras hablan.”
→Sangat tidak sopan memotong pembicaraan orang lain saat mereka sedang berbicara.
“No seas maleducado y saluda a tu abuela.”
→Jangan jadi orang yang tidak sopan dan sapalah nenekmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari awalan 'mal-' (buruk) dan 'educado' (terdidik). Dalam budaya Hispanik, istilah ini sangat umum digunakan untuk menegur perilaku yang dianggap melanggar norma kesopanan dasar.