maltratar
/maltɾaˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbasosialhukumpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Memperlakukan seseorang atau sesuatu dengan buruk, kejam, kasar, atau tidak semestinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan kekerasan, penistaan, penganiayaan, atau perlakuan buruk secara fisik, verbal, maupun emosional terhadap orang, hewan, atau bahkan merusak benda secara sengaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nadie tiene derecho a maltratar a los animales.”
→Tidak seorang pun berhak memperlakukan hewan dengan buruk.
“La ley castiga severamente a quienes maltratan a sus parejas.”
→Undang-undang menghukum dengan berat pihak-pihak yang menganiaya pasangan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'male' (buruk) dan 'tractare' (memperlakukan atau menangani). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum dan sosial di dunia berbahasa Spanyol untuk merujuk pada kekerasan domestik maupun penganiayaan.