malucho
/maˈlutʃo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangBahasa SpanyolKarakter
Ringkasan Makna
Istilah slang dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang yang jahat, nakal, atau berperilaku buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'malucho' adalah bentuk diminutif dari 'malo' (jahat/buruk). Dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini sering digunakan secara santai atau meremehkan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki niat buruk, berperilaku nakal, atau dalam konteks medis, terkadang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasa sedikit tidak enak badan atau sakit ringan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ese niño es un malucho, siempre está haciendo travesuras.”
→Anak itu nakal, dia selalu membuat ulah.
“Me siento un poco malucho hoy, creo que me voy a quedar en casa.”
→Saya merasa sedikit tidak enak badan hari ini, sepertinya saya akan tinggal di rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'malo' dengan akhiran '-ucho' yang berfungsi sebagai diminutif peyoratif atau afektif.