mandatieren
/mandaˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Memberikan mandat atau wewenang secara resmi kepada seseorang untuk bertindak atas nama pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Latin dan merujuk pada tindakan hukum atau politik di mana seseorang, organisasi, atau negara memberikan kuasa, tugas resmi, atau mandat kepada pihak lain untuk mewakili kepentingan mereka atau menjalankan fungsi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung hat einen Expertenrat mandatiert, um die Krise zu bewältigen.”
→Pemerintah telah memberikan mandat kepada dewan ahli untuk mengatasi krisis tersebut.
“Der Klient hat seinen Anwalt mandatiert, ihn vor Gericht zu vertreten.”
→Klien tersebut telah memberi kuasa kepada pengacaranya untuk mewakilinya di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'mandare' (memerintah, mempercayakan) melalui bahasa Prancis 'mandater', istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum, politik, dan hubungan internasional di Jerman.