manejarse
/ma.neˈxaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSlangSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengelola diri sendiri, mengatasi situasi, atau bernavigasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'mengemudikan diri sendiri' atau 'mengurus diri sendiri'. Dalam percakapan sehari-hari dan profesional, 'manejarse' sering digunakan untuk menyatakan kemampuan seseorang dalam mengatasi masalah, beradaptasi dengan lingkungan baru, atau mengelola suatu situasi dengan mandiri dan terampil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella sabe cómo manejarse en situaciones difíciles.”
→Dia tahu cara mengatasi dirinya dalam situasi sulit.
“Es importante manejarse con prudencia en este negocio.”
→Penting untuk bersikap hati-hati dalam bisnis ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk refleksif dari kata dasar 'manejar' (mengemudikan atau mengelola). Sangat umum digunakan dalam konteks budaya Amerika Latin dan Spanyol untuk menggambarkan kemandirian sosial atau profesional.