manifestando
/ma.ni.fesหtan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaSpanyolHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'manifestar', yang berarti mewujudkan, menyatakan, atau berdemonstrasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'manifestando' adalah bentuk participle kini atau gerundio dalam bahasa Spanyol dan Portugis dari kata kerja 'manifestar' (menyatakan, menunjukkan, mewujudkan, atau melakukan demonstrasi unjuk rasa). Dalam konteks hukum atau formal, kata ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan pengungkapan pikiran, pendapat, atau niat secara terbuka. Dalam konteks sosial, kata ini merujuk pada tindakan sedang berunjuk rasa di ruang publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEstรกn manifestando su descontento frente al ayuntamiento.โ
โMereka sedang menyatakan ketidakpuasan mereka di depan balai kota.
โEl abogado sigue manifestando su postura sobre el caso.โ
โPengacara itu terus mengungkapkan posisinya mengenai kasus tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'manifestare', kata ini berkembang dalam bahasa-bahasa Roman (seperti Spanyol, Portugis, dan Italia) dengan makna ganda: pengungkapan verbal/mental suatu gagasan dan aksi kolektif protes sosial di jalanan.