marchitar
/maɾtʃiˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolbotanibiologikata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Proses layu atau hilangnya kesegaran pada tanaman atau bagian tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'marchitar' merujuk pada kondisi di mana tanaman kehilangan turgor (tekanan air dalam sel) sehingga menjadi lemas, layu, atau kering. Secara kiasan, istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan penurunan vitalitas, kecantikan, atau semangat seseorang seiring berjalannya waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las flores empezaron a marchitar por falta de agua.”
→Bunga-bunga itu mulai layu karena kekurangan air.
“El tiempo puede marchitar la belleza, pero no la sabiduría.”
→Waktu dapat melayukan kecantikan, tetapi tidak dengan kebijaksanaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'marchitar', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'marcidare', turunan dari kata Latin 'marcidus' yang berarti layu atau lemas.