KamusLengkap.com

masquer

/mas.ke/
🇫🇷Bahasa PrancisKata KerjaBahasa PrancisTindakanNetral
Ringkasan Makna

Menyamarkan, menyembunyikan, atau menutupi sesuatu agar tidak terlihat atau diketahui, baik secara fisik maupun abstrak.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja dalam bahasa Prancis yang secara harfiah berarti memasangkan topeng atau menyamarkan wajah. Dalam makna yang lebih luas, istilah ini digunakan untuk tindakan menutupi, menyembunyikan, atau menyamarkan perasaan, fakta, kebenaran, atau objek fisik dari pandangan orang lain. Dalam konteks teknologi modern, kata ini juga menginspirasi istilah teknis seperti 'IP masquerading' (penyamaran alamat IP).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Il essaie de masquer ses émotions derrière un sourire.”
→Dia berusaha menyembunyikan emosinya di balik senyuman.
“Ce nuage vient de masquer le soleil.”
→Awan itu baru saja menutupi matahari.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Prancis Pertengahan yang diserap dari bahasa Italia 'mascherare' (mengenakan topeng), dari akar kata 'maschera'. Istilah ini berakar kuat dari tradisi seni teater dan karnaval Eropa.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya