mageblich
/ˈmaːɡəplɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Berpengaruh besar, menentukan, atau sangat penting dalam suatu proses atau keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mempunyai pengaruh yang menentukan, sangat penting, atau memegang peran kunci dalam keberhasilan atau pembentukan sesuatu. Sering digunakan dalam konteks hukum, politik, bisnis, dan akademik untuk merujuk pada faktor utama atau orang yang paling bertanggung jawab atas suatu hasil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Beitrag war maßgeblich für den Erfolg des Projekts.”
→Kontribusinya sangat menentukan bagi kesuksesan proyek tersebut.
“Sie hat maßgeblich dazu beigetragen, die Krise zu bewältigen.”
→Dia telah memberikan kontribusi besar dalam mengatasi krisis tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Maaß' (ukuran) dan akhiran '-lich', yang secara harfiah berarti 'sesuai ukuran' atau 'standar', yang kemudian bergeser makna menjadi 'menentukan' atau 'otoritatif'.