meditado
/mediĖtadu/
šµš¹Bahasa PortugisPsikologiFilsafatSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'meditar' dalam bahasa Portugis yang berarti sesuatu yang telah dipikirkan secara mendalam atau dipertimbangkan dengan matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'meditado' digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan keputusan, tindakan, atau pemikiran yang telah melalui proses perenungan, analisis, atau pertimbangan yang saksama sebelum dilakukan. Kata ini menekankan pada aspek kehati-hatian dan kesengajaan (deliberasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
āFoi uma decisĆ£o muito bem meditada antes de aceitar o novo emprego.ā
āItu adalah keputusan yang sangat dipertimbangkan dengan matang sebelum menerima pekerjaan baru.
āEle agiu de forma meditada, evitando erros precipitados.ā
āDia bertindak dengan cara yang penuh pertimbangan, menghindari kesalahan yang terburu-buru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'meditatus', partisip lampau dari 'meditari' yang berarti merenungkan atau memikirkan. Kata ini umum digunakan dalam konteks formal maupun sastra di Portugal dan Brasil untuk menunjukkan kematangan berpikir.