refletido
/สe.fle.หtสi.du/
๐ต๐นBahasa PortugisAdjektivaPsikologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'refletir' yang berarti terpantul atau hasil dari pemikiran yang mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'refletido' memiliki dua makna utama: pertama, secara fisik merujuk pada sesuatu yang telah dipantulkan (seperti cahaya atau suara). Kedua, secara kiasan merujuk pada tindakan atau keputusan yang diambil setelah melalui pertimbangan yang matang, hati-hati, dan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA luz foi refletido no espelho.โ
โCahaya itu terpantul di cermin.
โEle tomou uma decisรฃo muito bem refletida.โ
โDia mengambil keputusan yang sangat matang (setelah dipikirkan dengan baik).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reflectere' (membengkokkan kembali). Kata ini digunakan secara luas dalam sastra dan komunikasi formal di negara-negara berbahasa Portugis untuk menunjukkan kedewasaan dalam berpikir.