mencionada
/men.sjoˈna.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari partisip lampau verba 'mencionar' (menyebutkan), yang berarti 'yang disebutkan' atau 'yang telah tersebut'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Spanyol, 'mencionada' adalah bentuk feminin tunggal dari 'mencionado', yaitu partisip lampau (participio) dari kata kerja 'mencionar' (menyebutkan). Sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, atau penulisan formal untuk merujuk kembali kepada orang, hal, atau dokumen yang telah dibahas atau disebut sebelumnya dalam teks.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La persona mencionada no se presentó a la cita.”
→Orang yang disebutkan tersebut tidak hadir pada janji temu.
“En la cláusula mencionada se detallan las condiciones.”
→Dalam klausa yang telah tersebut dirinci ketentuan-ketentuannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mentio' melalui bahasa Spanyol kuno. Penggunaannya sangat lazim dalam dokumen legal dan administratif berbahasa Spanyol sebagai perangkat kohesi tekstual.