menoscabada
/me.nos.kaˈba.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaBaku
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari past participle 'menoscabado', yang berarti mengalami penurunan, kemerosotan, atau kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'menoscabada' adalah bentuk feminin partisip pasif dari kata kerja 'menoscabar' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu—baik fisik, reputasi, kesehatan, maupun hak—yang telah dirusak, dikurangi, diremehkan, atau mengalami kemerosotan nilai dan kualitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su reputación quedó menoscabada tras el escándalo.”
→Reputasinya menjadi merosot setelah skandal itu.
“La salud de la paciente se encuentra muy menoscabada.”
→Kesehatan pasien tersebut berada dalam kondisi yang sangat menurun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'menoscabar' yang berakar dari bahasa Jermanik melalui bahasa Latin Pertengahan, berkaitan dengan tindakan merusak atau mengurangi sedikit demi sedikit.