restaurada
/res.tauˈɾa.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatRestorasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat 'restaurado', yang berarti sesuatu yang telah diperbaiki, dipulihkan, atau dikembalikan ke kondisi semula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'restaurada' adalah partisip pasif feminin dari kata kerja 'restaurar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, bangunan, karya seni, atau sistem yang telah mengalami proses perbaikan, pemugaran, atau restorasi agar kembali ke kondisi aslinya atau kondisi yang lebih baik setelah mengalami kerusakan atau penuaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La iglesia antigua fue restaurada el año pasado.”
→Gereja tua itu telah dipugar tahun lalu.
“La pintura restaurada luce como nueva.”
→Lukisan yang telah dipulihkan itu tampak seperti baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restaurare' (membangun kembali). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks pelestarian warisan budaya, arsitektur, dan seni rupa di negara-negara berbahasa Spanyol.