reparada
/repaˈɾaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau feminin dari kata kerja bahasa Spanyol 'reparar', yang berarti 'diperbaiki' atau 'dipulihkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'reparada' adalah bentuk partisip lampau (participio pasado) dari kata kerja 'reparar' yang disesuaikan dengan gender feminin tunggal. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (benda atau konsep feminin) yang telah mengalami proses perbaikan, pemulihan, atau penggantian bagian yang rusak agar berfungsi kembali. Secara gramatikal, kata ini sering digunakan dalam konstruksi pasif atau sebagai kata sifat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La bicicleta fue reparada por el mecánico.”
→Sepeda itu diperbaiki oleh mekanik.
“La pieza está reparada y lista para usar.”
→Bagian itu sudah diperbaiki dan siap digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reparare', yang berarti menyiapkan kembali atau memulihkan. Penggunaannya umum dalam bahasa Spanyol sehari-hari untuk merujuk pada objek fisik maupun situasi abstrak yang telah diselesaikan masalahnya.