merklich
/ˈmɛʁklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dapat dilihat, dirasakan, atau diperhatikan dengan jelas; nyata atau signifikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merklich adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang cukup menonjol atau jelas sehingga dapat dipersepsikan oleh indra atau akal budi. Kata ini sering digunakan dalam konteks perubahan, perbedaan, atau intensitas yang dapat diukur atau dirasakan secara objektif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es gab eine merkliche Verbesserung seiner Gesundheit.”
→Ada peningkatan yang nyata pada kesehatannya.
“Die Temperatur ist merklich gesunken.”
→Suhu telah turun secara signifikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'merken' (memperhatikan/mengingat) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman tinggi (Hochdeutsch) yang digunakan sejak periode Jerman Pertengahan.