unmerklich
/ˈʊnmɛʁklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang terjadi atau tampak sedemikian halus sehingga hampir tidak dapat dirasakan atau diamati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada perubahan, gerakan, atau kehadiran yang sangat kecil, halus, atau samar sehingga indra manusia atau alat pengukur sulit untuk mendeteksinya. Sering digunakan dalam konteks perubahan bertahap atau perbedaan yang sangat tipis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Temperatur stieg unmerklich an.”
→Suhu naik secara tidak terasa.
“Er veränderte seine Haltung unmerklich.”
→Dia mengubah posisinya secara samar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'merklich' (dapat diperhatikan/dirasakan), yang berakar dari kata kerja 'merken' (memperhatikan/mengingat).