merkt
/mɛrkt/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKonjugasi Kata Kerja
Ringkasan Makna
Kata 'merkt' bukan merupakan lema atau entri kamus mandiri, melainkan bentuk konjugasi (bentuk waktu kini/present tense) dari kata kerja bahasa Belanda 'merken' yang berarti 'memperhatikan' atau 'mencatat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Belanda, 'merkt' adalah bentuk orang ketiga tunggal (hij/zij/u merkt) atau bentuk sopan untuk kata kerja 'merken' (mengamati, menyadari, memperhatikan). Karena ini adalah infleksi gramatikal dari kata dasar dan bukan bentuk leksikal independen, frasa atau kata ini tidak dianggap sebagai entri utama tersendiri dalam kamus standar, melainkan bagian dari entri 'merken'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij merkt dat er iets veranderd is.”
→Dia menyadari bahwa ada sesuatu yang telah berubah.
“”
→
“U merkt dat meteen.”
→Anda akan langsung menyadari hal itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik melalui kata dasar 'merken' dalam bahasa Belanda dan Jerman, yang berkaitan erat dengan konsep merek (brand) atau penandaan dalam sejarah perdagangan.