merkwürdig
/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti aneh, ganjil, atau mengherankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'merkwürdig' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'pantas untuk diingat' (dari 'Merk' yang berarti tanda/ingatan dan 'würdig' yang berarti layak). Namun, seiring berjalannya waktu, makna kata ini bergeser menjadi sesuatu yang ganjil, aneh, atau mencolok karena ketidakbiasaannya yang menarik perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe ein merkwürdiges Geräusch im Keller gehört.”
→Aku mendengar suara yang aneh di ruang bawah tanah.
“Sein Verhalten heute war ziemlich merkwürdig.”
→Perilakunya hari ini cukup ganjil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'merkwürdig', gabungan dari 'merken' (mengingat) dan 'würdig' (layak). Penggunaan modernnya hampir secara eksklusif merujuk pada hal yang aneh atau tidak biasa.