mirarse
/miˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti 'saling melihat' atau 'melihat diri sendiri'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mirarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'mirar' (melihat). Kata ini memiliki dua fungsi utama: pertama, sebagai tindakan timbal balik (saling melihat satu sama lain); kedua, sebagai tindakan refleksif (melihat diri sendiri, misalnya di cermin). Dalam konteks tertentu, kata ini juga bisa bermakna introspeksi atau memeriksa diri sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se quedaron mirándose a los ojos durante un largo rato.”
→Mereka saling menatap mata satu sama lain untuk waktu yang lama.
“Me gusta mirarme en el espejo antes de salir.”
→Saya suka melihat diri saya di cermin sebelum pergi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'mirari' yang berarti mengagumi atau melihat. Penggunaan akhiran '-se' menandakan bentuk refleksif atau resiprokal yang umum dalam tata bahasa rumpun bahasa Roman.