misslingt
/mɪsˈlɪŋt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaKegagalanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman *misslingen* yang berarti mengalami kegagalan atau tidak berhasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata *misslingt* adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam waktu kini (Präsens) dari kata kerja tidak beraturan *misslingen*, yang berarti gagal atau tidak sesuai dengan harapan. Subjek dalam kalimat yang menggunakan kata ini biasanya diletakkan dalam kasus datif untuk menyatakan orang yang mengalami kegagalan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Versuch misslingt dem Wissenschaftler.”
→Percobaan itu gagal bagi ilmuwan tersebut.
“Manchmal misslingt ein Plan trotz bester Vorbereitung.”
→Terkadang sebuah rencana gagal meskipun persiapan sudah sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno *miss-* (salah/buruk) dan *lingan* (berjalan/berhasil), membentuk kata kerja impersonal atau intransitif yang umum digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari di Jerman.